Примеры использования: курильщик

Он был не такой уж ярый курильщик, но, тронутый ее вниманием, с благодарностью взял сигарету.
He was not a great smoker, but touched by her kindness he took one gratefully.
Если ты курильщик, где-то должна быть пепельница?
If you smoked, wouldn't you have an ashtray somewhere?
Однако хоть я и завзятый курильщик, но на этот раз курить не мог; после второй затяжки меня затошнило, и я бросил.
But, although I was a noted colorer of pipes, I could not smoke; at the second draw I was nauseated, and gave up trying.
Мы хотим порасспрашивать в клубах для курильщиков по городу.
We're gonna canvass smoking clubs throughout the city.
И да поразит меня Господь, если я буду хотя бы пассивным курильщиком.
And may God strike me dead if I so much as engage in passive smoking.
Я когда-то был курильщиком.
You know, I used to smoke.
И... он заядлый курильщик.
And... quite a smoker.
Я не заядлый курильщик.
I've never been a regular smoker.
В большинстве случаев, курильщикам, желающим бросить курить, могут помочь несколько базовых лечебных процедур.
In most cases, a few basic treatment interventions can help tobacco users who want to quit.
- Спасибо, нет! Я неисправимый курильщик трубки.
"I'm an inveterate pipe smoker."
Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик.
The enemy's guns were in his fancy not guns but pipes from which occasional puffs were blown by an invisible smoker.
Что, если в новом доме найдется курильщик?
What if there's a smoker in the building?
Я счастлива, как курильщик во время первой утренней затяжки.
I'm as happy as a smoker... taking that first puff in the morning.
Он курильщик, кажется.
He's a smoker, I guess.
Он - заядлый курильщик, на счетах которого крутятся миллионы.
He was a chain smoker who had millions bouncing around in his accounts.
А если убитый - завзятый курильщик, каким был доктор Стрейндж, это осложняет дело.
I understand if a man's a heavy smoker, such as the doctor was, it would tend to complicate matters.