Примеры использования: курение в

Прости, но курение в пабах — не часть новой Ирландии.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.
Курение в больнице - это нарушение федерального закона.
Smoking in a hospital is a federal offense.
Курение в кровати, это не шутки.
Smoking in bed, that's pretty serious.
Курение в помещении.
Smoking in the premises.
Курение в больнице запрещено.
Smoking is not allowed in hospital.
Постановление запрещающее курение в этом здании действует ещё с 1997, я полагаю, я...
Ordinance against smoking in this building since 1997, I think, I...
В 16 лет её отстраняли от занятий за курение в школьном дворе.
She was suspended for smoking on school grounds at the age of 16.
Я никогда не имела ничего против курения, но курить в чужой комнате!.. Мне это показалось странным.
I never minded those things, but it seemed odd to me, in somebody else's room.
Сэр, позвольте сказать, что курение в помещении по-прежнему запрещено.
Sir, I should tell you that smoking is still illegal inside.
Напоминаем пассажирам, что курение в поездах Мерсрейл и на подземных станциях запрещено.
Passengers are reminded that smoking is no longer permitted on Merseyrail trains or underground stations.
К 2010 г. мы значительно повысили цену и налоги на табачные изделия и наложили запрет на курение в помещении.
By 2010, we had significantly increased the price and taxes on tobacco products and imposed an indoor smoking ban.
И значит у вас был доступ к зоне для курения в дворике рядом с комнатой присяжных.
And so, you had access to the courtyard smoking area outside the jury room?
Курение в общественных местах запрещено.
Smoking is illegal in public places
Просто я много знаю о традициях, связаных с курением в разных штатах.
I just happen to know a lot of trivia about smoking in different states.
Курение: В соответствии с законодательством Республики Казахстан курение запрещается в общественных местах.
Smoking: In accordance with the law of Kazakhstan, smoking in public places is prohibited.
Скажите мне, когда первые запреты на курение были введены в Европе?
Tell me when smoking bans were first introduced into Europe.