Примеры использования: купить по

Леон, вот что значит — купить по бублику на человека.
Leon, this is what happens when you buy one bagel per person.
Однажды на аукционе Кестер купил по дешевке старую колымагу с высоким кузовом.
K?ster had bought the car, a top-heavy old bus, at an auction for next to nothing.
Их сегодня можно купить по дешёвке.
You can get them quite cheap now, can't you?
В Болгарии, где я выросла, по утрам в субботу мы с сестрой стояли в очереди, чтобы купить по карточке хлеб для нашей семьи.
Back in Bulgaria, where I grew up, my sister and I had used to stand in line on Saturday mornings to buy the loaf of bread allowance for our family.
Великий волшебник, Зеддикус З'ул Зорендэр, куплен по цене блудницы.
The great Wizard, Zeddicus Z'ul Zorander, bought for the price of a harlot.
Жаль те билеты, что ты купил по своей кредитной карточке.
It's a shame about the plane tickets you bought with this credit card.
Отталкиваясь от этой суммы, мы можем вычислить количество акций, которое мы можем купить по этой новой цене.
Based on this amount, we can calculate the number of shares that we can buy at this new price.
Всё, что ты хочешь я могу купить по оптовой цене.
Anything you want, I can get wholesale.
- За эти два чемодана можно купить по крайней мере тысячу таких похлебок, какой мы накормили мальчиков.
"Why, you can buy at least a thousand chowders like the one we shared with the boys for two such suitcases.
Угадай, что я купил по дороге домой.
Hey, guess what I bought on the way home.
И сколько вещей, купленных по зову сердца, мы сейчас выбрасываем?
And how many things that you bought with your heart are we throwing out right now?
То есть, мы хотим купить по цене, которая меньше текущей.
That is, we want to buy at a price that is less than the current one.
Как насчет пойти и купить по шоколадке?
How about you and me go get a candy bar?
- Но я хочу купить лесопилку. И по-моему, могу получить ее дешево.
"But I want to buy a sawmill--and I think I can get it cheap.
Давайте все купим по одной.
Let's buy one for each of us.
Эти авиабилеты в Малагу были куплены по кредитке Роберта Сельтера.
Those airline tickets to Malaga, bought with a credit card by a Robert Salter.