Примеры использования: купаются

- Ну, давай купаться, - сказал Ральф, - больше делать нечего.

"Bathing," said Ralph, "that's the only thing to do."

Я сказал что буду тренировать тебя... а не купаться с тобой в ностальгии..

I said I would train you... not wallow in nostalgia with you.

- Пошли на мельницу купаться, - сказал третий.

"Let's go to the mill and go swimming," the third said.

Гулять, купаться, ездить верхом.

Walking, swimming, riding.

Эти дети купались в деньгах!

Rolling in money always!

Вам пора купаться.

You guys go wash up.

Я бы потащила его купаться голышом той ночью.

I had to take him skinny-dipping that night

"Эй!" - и приглашали пойти купаться или поиграть в баскетбол.

'Hi' and invited him to go swimming or play basketball.

Йоссариан знал, что доктор купаться с ним не пойдет.

Yossarian knew Doc Daneeka would not go swimming with him.

Время купаться!

Bath time!

Древ купался в отражённых лучах славы “Всполоха”.

Wood, too, was basking in the reflected glory of the Firebolt.

"Какое правоты имеешь купаться в роскоши и довольстве?

"You have no right to go on living your life of prosperity and respect.

Я собираюсь купаться во Франклинах.

I'm taking a Franklin bath.

Тут в бухте не опасно купаться?

Is the bathing safe in the bay?'

- Правда, можно купаться?

'May I really bathe?'

И купаться в нашем милом супружестве!

Wallowing in our pleasant marriage!