Примеры использования: купание в

Купание в собственных первых испражнениях.
Bathing in her own first bowel movement.
Или можно это было бы сделать купанием в их крови?
Or could you do it just by... bathing in their blood?
Недавно я ее тоже убил, и тогда я открыл силу купания в крови.
Recently, I killed her as well, and that's when I discovered the power of bathing in blood.
Купание в своих эмоциях, полное подавление мужского "я" родили в нем вторую натуру -холодную, почти мистическую - натуру умного дельца.
The wallowing in private emotion, the utter abasement of his manly self, seemed to lend him a second nature, cold, almost visionary, business-clever.
- Как купание в стакане с солью.
Like swimming in a glass of bath-salts.
Купание в сумерках...
Swimming at dusk.
Купание в фонтане с тем же мужчиной, который не является твоим женихом?
Coming out of a fountain dripping wet with the same man, who is not your betrothed?
Парни уверяют, что купание в горячем источнике взбодрит меня.
The boys reassure me the hot springs bath will do me good.
Это будет приятно после купания в вашем личном бассейне.
Might be nice after a dip in your private lap pool.
Он хотел спасти меня от купания в Сене.
He was going to save me from a dip in the Seine.
... Бедный Банго, что может быть хуже купания в этой грязной воде.
... poor Bango, to be bathing in this dirty water.
- Я уверена, мне бы понравилось купание в море.
- I am sure I should love to go sea-bathing!
Что ж, это не полуночное купание в голокомнатах, но если тебе это нравится...
It's not a midnight swim in the holosuites, but if it makes you happy.
Это было похоже на купание в лаве.
It was like swimming in lava.
Чтобы может быть важнее, чем купание в солнечных лучах?
What could be more important than basking in the sun?
Первое купание в году.
First dip of the year.