Примеры использования: купается в
- все
- bathing in
- swimming in
- basking in
- went swimming in
- rolling in
- bathing in
- swimming in
- wallow in
- swim
- taking bath in
- bathe
- showered with
- прочие переводы
Фрейлина Карла Второго с большими круглыми глазами (и прочими прелестями под стать глазам) словно купается в пылающих водах, что, пылая, струятся.
A maid of honour of the court of Charles the Second, with large round eyes (and other charms to correspond), seems to bathe in glowing water, and it ripples as it glows.
Кажется, Басс купается в своем горе.
Он наверняка регулярно купается в снегу.
- Тогда мы просто купаемся в деньгах, - сказал Грау.
Что у него каникулы, что он купается в море.
- Ты не купалась в течение двух месяцев?
- Он купается в лучах чёрного солнца.
Древ купался в отражённых лучах славы “Всполоха”.
Оу, он прям купается в жире.
Мы купались в бассейне и играли в марко поло и прыгали с трамплина бомбочкой.
Уйди в эти катакомбы, которые ты разыскал, заляг там и живи месяц, год, много лет, читай свои замечательные книги, купайся в своих храмовых бассейнах.
Go down in the tunnels you said you found, and lie there and live for months and years, reading your fine books and bathing in your temple pools.
Пусть они с Амелией купаются в роскоши.
У нее не было никого, а тут она просто купается в любви и поддержке.
Вероятно, в хранилище, купается в золотых дублонах, прям, как Скрудж МакДак.
Это произошло несколько недель назад, когда Бастер купался в океане наперекор матери.
It had happened weeks earlier when Buster went swimming in the ocean... against his mother's wishes.