Примеры использования: культуру

Наша культура такая же древняя, как и твоя; такая же многообразная, цивилизованная и гуманная.
Our culture is as old as yours, as complex, as civilized, as humane.
Другая большая салатная культура с садового леса - это листья липы.
Another big salad crop from the forest garden are lime leaves.
- Мистер Пратт, - говорит она, - я всегда обожала культуру.
"Mr. Pratt," says she, "I always did admire a man of education.
Вся наша культура мертва.
The whole culture's shot through.
Водоносные пласты также позволяют выращивать в пустыне сельскохозяйственные культуры... чтобы прокормить местное население.
Fossil water also enables crops to be grown in the desert... to provide food for local populations.
Пунтиглио, учитель физической культуры.
- Puntiglio, the physical education teacher.
И согласитесь, что наша культура щедро предоставляет ему такую возможность.
And you must admit our culture provides plenty of these."
Сейчас он опоздал на два года, и все культуры погибли.
Well, it's two years overdue now and all their crops are ruined.
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует "Проект по обмену культуры в галактике".
Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project.
Разъясни ей, что такое Хитклиф: грубое создание, лишенное утонченности и культуры; пустошь, поросшая чертополохом и репейником.
Tell her what Heathcliff is: an unreclaimed creature, without refinement, without cultivation; an arid wilderness of furze and whinstone.
В Луксоре и Карнаке, о существовании которых она раньше и не подозревала, ей открылась древняя культура, мощная, многогранная и исполненная совершенства.
Before Luxor and Karnak-places which Jennie had never dreamed existed-she learned of an older civilization, powerful, complex, complete.
Ее зовут Анна Дуглас, и очевидно она занималась вопросами культуры.
Her name is Anna Douglas, and apparently she worked for Cultural Affairs.
Именно они принесли в Тибет культуру выращивания яблок и абрикосов.
It was they who introduced the cultivation of apricots and apples to Tibet.
Это называется культура.
It's called civilization.
Департамент культуры Бетах Тиквы.
The Betah Tikva Cultural Department.
Какую культуру уничтожили эти алчные праведники-изуверы!
A whole civilization destroyed by greedy, righteous bigots.