Примеры использования: культурное наследие

А как же ваше культурное наследие?
What about your cultural heritage?
Мы также возлагаем на этих преступников вину за уничтожение объектов культурного наследия.
We also hold the perpetrators responsible for the destruction of cultural heritage sites.
Мы здесь осуждаем любого,кто пропагандирует свое культурное наследие.
We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.
А тот несчастный случай с Комитетом по культурному наследию Кардиффа?
And there was that accident with the Cardiff Heritage Committee.
Мы осуждаем акты вандализма в отношении важных объектов культурного и рели-гиозного наследия.
We condemn acts of vandalism against significant cultural and religious heritage sites.
Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие.
It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage.
"Добро пожаловать в Общество культурного наследия Сент-Мари..."
'Welcome to the Saint Marie Heritage...'
Кроме того, он обеспокоен ограниченным доступом населения Кипра к объектам своего культурного наследия (статья 15).
It is also concerned at the limited access of people in Cyprus to their cultural heritage sites (art.
Город является важ-ным культурным наследием, которое нельзя низводить к какой-либо одной религии или этнической общности.
The city was an important cultural legacy that could not be reduced to a single religion or ethnicity.
Это твоё культурное наследие.
It's part of your heritage.
В отчетный период были завершены работы по реставрации ш е-сти объектов культурного наследия.
The restoration of six cultural heritage sites was completed during the reporting period.
Мы лишь хотим сохранить культурное наследие человечества.
We're just trying to preserve our cultural heritage.
На страничке блога Общества культурного наследия.
This is on the Heritage Society blog page.
При-ходское кладбище, объект национального культурного наследия, бы ло разру-шено и перенесено в отдаленный район.
The parish cemetery, a national cultural heritage site, has been demolished and removed to a remote area.
Культурное наследие: самые неотложные задачи
Cultural heritage: urgent priorities
Прекрасный образчик австрийского культурного наследия.
A wonderful example of Austria's heritage.