Примеры использования: культурно

Думаю, культурно мы в намного лучшем месте.
So I think culturally we're in a much better place.
Только не милые его сердцу немцы, нет-нет, ведь они такой культурный, такой цивилизованный народ!
Not his so-dear Germans, never a people as cultured and civilized as they are!"
Ты все это и так знаешь, но притворяешься что нет, чтобы чувствовать себя культурной.
You already know this, but you pretend you don't because it makes you feel civilized.
Как вам известно, я человек культурный.
I am, as you know, a civilized man.
И соседи по скамье у них попались тоже культурные чистые люди.
As it happened, the other people on the bench were clean, cultivated people too.
Чувак, ты и рта раскрыть не можешь чтобы не извергнуть культурный стереотип.
Dude, can you even open your mouth without spewing a cultural stereotype?
Нет причины для того, чтобы не быть культурными в этом вопросе.
No reason we can't be civilized about this.
- Но почему ж вы так! Вы же культурный человек.
'But why?' she said, angry. 'Aren't you a civilized human being?
Перед тобой гигантский культурный барьер, Чейз.
You're at a huge cultural disadvantage here, Chase.
Те, кто способны узреть в прекрасном его высокий смысл, -- люди культурные.
Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated.
На страничке блога Общества культурного наследия.
This is on the Heritage Society blog page.
Каждое личное существование держится на тайне, и, быть может, отчасти поэтому культурный человек так нервно хлопочет о том, чтобы уважалась личная тайна.
All personal life rested on secrecy, and possibly it was partly on that account that civilised man was so nervously anxious that personal privacy should be respected.
Мы занимаемся путешествиями назад во времени, и мы... и мы изучаем культурно значимые эпохи...
What we do is we travel back in time and we--and we study culturally significant eras--
К счастью, Роберт культурный человек.
Luckily Robert is a cultured man.
Добро пожаловать в сообщество культурного наследия Сент-Мари.
Welcome to the Saint Marie Heritage Society's tribute.
Поверь, культурный человек никогда не раскаивается в том, что предавался наслаждениям, а человек некультурный не знает, что такое наслаждение.
Believe me, no civilised man ever regrets a pleasure, and no uncivilised man ever knows what a pleasure is."