Примеры использования: кудрявые волосы

У этого румяного парня с веселыми голубыми глазами были темные кудрявые волосы и крупные руки и ноги, движения и речь его были неторопливы.
He was a fresh-complexioned lad, with pleasant blue eyes and curly, dark hair, large-limbed, slow of speech and movement.
У меня были кудрявые волосы.
I used to have really curly hair.
Темные, кудрявые волосы.
Dark, curly hair.
Длинные кудрявые волосы...
Long curly hair--
- У меня рыжие, кудрявые волосы!
- I have red curly hair!
Россу было лет пятьдесят, орлиный нос с нервными ноздрями и густые кудрявые волосы.
Ross was a magnetic-looking person of about fifty years of age, tall, black-bearded, black-eyed, an arched, wide-nostriled nose, and hair that curled naturally, almost electrically.
Как ты выглядишь, ходишь, твои кудрявые волосы!
The way you look, the way you walk, and your stupid curly hair!
Ему нравятся кудрявые волосы и стройное тело.
He likes frizzy hair and a tight frame.
У него было странное, но очень славное личико с короткой острой бородкой и кудрявые волосы. По обе стороны лба из волос выглядывали рожки.
He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair, and out of the hair there stuck two horns, one on each side of his forehead.
У меня были такие же кудрявые волосы, когда я была маленькой.
I had curly hair just like that when I was little.
Но он может быть с ней, потому что она слишком сложная она дикая, и у нее кудрявые волосы.
But he can't be with her because she's too complicated and she has wild, curly hair.
Чёрные волосы, моего роста, светлая кожа, густые кудрявые волосы, ты знаешь?
Black hair, my height-- ...pale skin, full curly hair, you know?
У одного из них были кудрявые волосы и невыносимо высокий голос.
One of them has curly hair and this impossibly high voice.
Вот бы тебе посмотреть на него! Для своих лет он очень рослый; у него смеющиеся синие глаза, темные ресницы и кудрявые волосы.
I wish you could see him; he is very tall of his age, with sweet laughing blue eyes, dark eyelashes, and curling hair.
Должна сказать, твои кудрявые волосы не в моём вкусе, но красивые голубые глаза это хороший знак.
I have to say, your hair's a little wooly for my taste, but those beautiful blue eyes are a very good sign.
У меня кудрявые волосы от природы.
It's naturally curly.