Примеры использования: куда по

Куда по тебе попали?
Where are you hit?
Наверняка, он просто куда-нибудь зашёл по пути домой из паба.
I'm sure he just got sidetracked on his way home from the pub.
- А куда же они, по-твоему, девали свои пуговицы? - возразил хозяин уже менее убежденно.
"Why, what do you make out that they done with their buttons then, Jack?" asked the landlord, vacillating weakly.
Куда ты, по-твоему, собралась?
Where you think you're going?
Вместе, куда-нибудь, по возможности.
'Together, somewhere, possibly.
- А как же, милочка, куда девалось, по-твоему, все золото нашей Конфедерации?
"Well, honey, where did all our Confederate gold go to?
Я только хочу, чтобы ты кое-куда заскочила по дороге в школу.
I just need you to make one little stop on your way to school.
Куда, по-вашему, делись эти деньги, мистер Стронг?
What do you think happened to the money, Mr Strong?
Куда ты, по-твоему, идешь?
Where do you think you're going?
Может заедем куда-нибудь, выпьем по пиву?
How about we stop somewhere afterward and get a beer?
Куда по вашему я приземлился после взрыва Челленджера?
Where do you think I landed after the Challenger exploded?
Мы можем завернуть куда-нибудь по пути домой?
Can we make a detour on the way home?
Куда, по-твоему, он дел все награбленное?
What happened to the stuff he stole?
И куда ты, по-твоему, собираешься?
- Where do you think you're going?
Педро, почему бы нам не пойти куда-нибудь, выпить по коктейлю на ночь?
Why don't we go out somewhere for the last drink?
Куда, по-твоему, я тебя везу?
Where do you think I'm taking you?