Примеры использования: куда отправить

Скажите ему, куда отправить чек.
Tell him where to send the damn check.
Куда вы его отправите?
Where you taking him?
Хорошо, скажи, куда отправить твой труп.
Just tell us where to ship your body.
Куда нас отправляют?
Where'm I going?
И найдут нас там, куда Джулиани отправил бомжей.
They're gonna find us where Giuliani put the homeless people.
Известно ли вам, что в Комбр-а-Вевр у Марша сгорело три пивоваренных завода, куда я ежегодно отправлял свыше пятисот мешков хмеля?
Do you know that at Combres and Woewre near the Marche three breweries have been burnt down, where we used to send every year more than five hundred sacks of hops?
Как думаешь, куда оно нас отправит?
Where do you think its taking us?
Куда он их отправил?
Where'd he ship them to?
Дельта-1 не стал нажимать клавишу "повтор номера" - в этом не было никакой необходимости. Он без труда узнал, куда отправлен факс.
Fortunately, Delta-One would not even need to hit "redial" to find out where the printouts had gone.
Куда они ее отправили, их мать?
Where would they put her, the mom?
Мне нужно знать, куда отправить средства.
I just need to know where to send the funds.
Но куда они их отправили?
But where did they take them?
Так куда вы отправляете свою ногу?
So where are you shipping your foot?
И куда его отправят?
Where will he go?
Вот куда отправляют всех старых людей.
That's where they put all the old people.
Любопытство меня мучило: куда ж отправляют меня, если уж не в Петербург?
Curiosity pricked me. "Where shall I be sent," thought I, "if not to Petersburg?"