Примеры использования: кувырок

Я научился делать кувырок.
I learned how to do a somersault.
Она сделает на тебе кувырок
She'll take a tumble on you
Ты сделал парашютный кувырок?
Did you do a parachute roll?
- Сегодня я сделала первый кувырок.
I did my first cartwheel today.
Кувырок назад от Золотого Реактора.
Golden Jet flip.
Ладно, жизнь этих детей пошла кувырком из-за...
- Okay, look, these kids' lives were messed up by--
Все в доме идет кувырком!
The house all goes wrong.
Лорен, у нас все будет кувырком.
Lauren, we're messy.
Если я сделаю кувырок вперед...
If I do a forward flip...
И всё идёт кувырком.
And it's a mess.
Поженились бы всё равно, да пошло кувырком.
I wouldn't have minded getting married, but everything went wrong.'
Я знаю, что идет кувырком.
I know things are messy.
Удосужившись наконец пересчитать маленьких Покетов, я обнаружил их не менее шести, и все они либо летели, либо готовились лететь кувырком.
I found, now I had leisure to count them, that there were no fewer than six little Pockets present, in various stages of tumbling up.
Перепрыгнул бы через ограду, отскочил от стены, приземлился, потом сразу парашютный кувырок - стандартные движения.
I'd just jump over the trellis, bounce off the wall, hit the ground, parachute roll - basic moves.
Кто-то должен показать мне, как сделать кувырок, сейчас же.
Somebody has to show me how to do a cartwheel right now.
Если публика просит кувырок назад от Золотого Реактора, публика получит этот кувырок!
If the crowd wants a Golden Jet flip, then they gonna get a Golden Jet flip.