Примеры использования: кубики

Айсберг медленно покачивался, словно кубик льда в стакане с коктейлем.
The 'berg was still bobbing back and forth, like a giant ice cube.
Что-то случилось, когда я бросил тот кубик.
Something happened when I rolled that die.
- Что ты тут вытворяешь со своими кубиками?
"What are you doing with those bricks, Philip?
Сестра, дайте ему кубик кордразина.
Give him 1 cc of cordrazine, nurse.
Он спокойно может играть на кубиках своего живота.
He can play his own abs.
И посмотри на эти кубики.
And look at these lumps.
Ты поймал кубик?
You got that dice?
Хватай кубик, лили!
Grab the block, lily.
А Пирс умер, Энни сбрендила, и он винил во всем тебя, так как это ты бросил кубик.
And Pierce died, and Annie went insane, and he blamed it all on you throwing some dice.
Как уже говорилось, Кэстербридж был точно кубик, поставленный на пшеничное поле.
Casterbridge, as has been hinted, was a place deposited in the block upon a corn-field.
- У тебя лучший кубик.
- You have the best cubicle.
Кубик Рубика с моим лицом на нем.
Rubik's cube with my face on it.
Сегодня же в тетради назначений она прочла, что с пятницы ему стали делать ежедневно инъекции синэстрола по два кубика внутримышечно.
Then today she'd read in the treatment book that from Friday he was to receive daily intramuscular injections of Sinestrol, two ccs.
- Тебе нетрудно положить бульонный кубик в эту чашку?
"Drop a bouillon cube in that cup, will you, dear?
Протечь... Сто кубиков одеколона каждую минуту.
Destined to die ... A decilitre of Eau de Cologne every minute.
Филип сидел на столе, окруженный своими кубиками.
Philip was seated on the table with all his bricks around him.