Примеры использования: кто-то может

Но, наверное, кто-то из них мог и притворяться.

I suppose, though, someone could have been playing a part.

Я думала, что кто-то может...

Не верю, ЧТО КТО-ТО ЭТО МОЖЕТ.

I don't believe anyone can.

Плюнь мне в глаза, если кто-то с ними может потягаться".

I be dog if you can beat them."

Для меня это большая честь, что кто-то может выучить мои песни без подсказок.

In the end, it’s a big honor for me that somebody learns my songs without being told.

Кроме того, послушай, кто-то мог бы и удивиться - пусть это и недальновидно, - если бы я собирал информацию о деятельности своих врагов.

Besides, look, one could be astonished - though shortsightedly - if I were gathering information on the activities of my enemies.

Кто- то может здесь быть.

- Ты думаешь? - спокойно спросил Люпин. - Ты правда думаешь, что кто-то может заслуживать такого?

“You think so?” said Lupin lightly. “Do you really think anyone deserves that?”

Все долго молчали, усмехаясь дикому предположению, что кто-то мог выходить в темноте.

There was a long pause while the assembly grinned at the thought of anyone going out in the darkness.

Кто-то может его знать.

Кто-то может и так это назвать.

Some may call it that.

Как кто-то мог...

Я дол-жен признать, что я не понимаю, каким образом эту ситуацию кто-то может назвать стабильной.

I have to admit that I do not understand how this situation can be characterized as stable by anybody.

Ты хочешь сказать, что кто то мог убить ее?

Are you saying that someone may have killed her?

Кто то может видеть?

И тем не менее, в моем собственном Мире, вы говорите мне, что кто-то может быть недосягаем.

Yet here, on my own world, you tell me someone can be untouchable.