Примеры использования: кто я для

Вы знаете, кто я для людей, поклоняющихся Лукасу Риму?
Do you know who I am to the people who worship Lucas Reem?
И знает, кто я для этой компании.
He knows what I mean to that company.
Я был на пяти свиданиях с ней... на пяти, и я по-прежнему не знаю, кто я для неё.
I've been on five dates with her... five dates, and I still don't know where I stand.
Вот кто я для тебя, паспорт, чтоб вырваться на запад.
That's what I am for you, a passport to the west.
И кто окажет мне большую помощь для победы, получит наклейку!
And whoever does the best job helping me win gets the sticker!
Вот имена всех в Англии, с кем бы я связался для продажи яйца Фаберже.
So, here are the names of all the men in England whom I would approach, right, if I had a Faberge egg for sale.
Я не знаю кто это, но я снял футболку, для защиты от Сплеша Гордона тут.
I don't know who that is, but I took off my shirt to protect it from Splash Gordon over here.
Если вы захотите с кем-то встретиться, я устрою это для вас.
If you desire to meet with anyone, I will arrange it for you.
Кто я для Клэр, не то же самое кем я показываюсь для Зои, так же как Зои для меня не такая как для своего отца.
What I am to Claire is not what I am to Zoe, just as Zoe is not to me what she is to her father.
Кто я для тебя?
What am I to you?
Я изменилась, и мне нужно выяснить, кто я, для себя.
I've changed, and I need to figure out who I am, for me.
- Хочешь знать, кого я нашёл для Росса.
- Wait till you hear who I got for Ross.
Кто-нибудь может мне сказать, для чего на самом деле мы здесь собрались?
Can anyone here tell me what this class is really all about?
А кто мне поможет готовить для сегодняшней вечеринки?
Well, who's going to help me cater the party tonight?
Кем я была для тебя тогда?
What was I to you back then?
Кто может назвать мне классические мотивы для убийства?
Who can tell me the classic motivations for murder?