Примеры использования: кто сидит

В стул, на котором неизвестно кто сидит!?.
Heaven knows who may sit on that chair!"
И угадайте, кто сидит в Совете директоров мистера Тафнелла?
And guess who is on Mr Tufnell's board of directors?
- Разве вы не видите, кто сидит у стола и пишет в моем альбоме?
"Don't you see somebody sitting at the table and writing in my sketch-book?"
Я хочу верить тому, кто сидит в нем!
I want to trust whoever does sit there!
Он работал в Музее Китов, и я спросил его, "Не знает ли он, кто сидит в той машине?"
He was from the Whaling Museum, and I asked him, "Do you know who's in that car over there?"
Смотри, кто сидит за рулем.
Take a look who's behind the wheel.
Извини, там кто-то сидит.
Sorry, somebody's sitting there.
Тогда мне будет с кем сидеть.
Then I'll have someone to sit with.
И непросто говорить о ком-то, кто сидит рядом.
And it's not easy to talk about someone sitting next to you.
Так что все, кто сидит и смотрит телевизор, свяжитесь со мной.
So anyone sitting in and watching TV, get in touch with me.
- Вы знаете, кто это сидит? - спросил Остап, показывая на Ипполита Матвеевича.
"Do you know who that is sitting there?" asked Ostap, pointing to Ippolit Matveyevich.
Ни кто не должен сидеть на койке в грязных штанах.
No one'll sit in the bunks with dirty pants on.
А с ребенком кто сидит?
Who's babysitting?
Но интересное не случается с теми, кто сидит дома.
Stories don't happen to people who just stay inside.
Я устал от бесконечной борьбы, страданий и катастроф, подстерегающих тех, кто сидит на высоком месте, ступает по блестящим стезям и скитается среди звезд.
I weary of the endless struggle and pain and catastrophe that come to those who sit in the high places, tread the shining ways, and wander among the stars.
Фил, ты никогда не угадаешь, кто сидит у меня в кабинете.
Phil, you will never guess who is in my office.