Примеры использования: кто самый

"Кто самый счастливый человек на свете?" Он жаждал ответа, потому и задал этот вопрос.
He would not have asked it if he had not been worried about the answer. "Who," he asked, "is the luckiest person in the world?"
Проверил бы, у кого самый высокий счет, прежде чем ставить деньги.
Ought to check the high scores before you put your money down.
XXI. КТО САМЫЙ БОГАТЫЙ.
WHO'S THE RICHEST?
Д.Медведев: А у кого самая большая доля сейчас на мировом рынке?
Dmitry Medvedev: Which country has the biggest share of the global market?
Как-то меня спросили, кто самый красивый монстр... в Монстрополисе.
Just the other day someone asked who was the most beautiful monster.
Вы знаете город, кто самый вероятный?
You know this town, who's the most likely?
Кто самый высший боец в ваших рядах?
Who is the most supreme fighter within your ranks?
Кто самый красивый человек на Земле?
Who's the most handsome man on earth?
LIV. КТО САМЫЙ ЗНАТНЫЙ?
WHO IS MOST FAMOUS?
Тот, у кого самый длинный, получает тебя...
The one with the longest gets you.
Кто самый знаменитый король Франции?
Who's the most famous King of France?
Ладно, тогда кто самый крутой супергерой?
All right, well, who's the best superhero?
Кто самый дурно одетый человек в мире?
Who is the worst-dressed man in the world?
- Кто самый крупный клиент в штате?
Who's the biggest client in the state?
Пока мы росли, мы все хотели знать, кто самый крутой парень на районе, разве не так?
Growing up, we all wanted to know who the toughest kid in the neighborhood was, right?
А знаете, кто самый лучший?
You know who has the best stuff?