Примеры использования: кто против

Благодать, устремленная высоко вверх и глубоко внутрь, благодать тому, кто против гордых богов и владык этой земли, непреклонный, ставит всегда самого себя.
Delight is to him-a far, far upward, and inward delight-who against the proud gods and commodores of this earth, ever stands forth his own inexorable self.
Ричард никогда не использовал магию чтобы заставлять кого-нибудь идти против своей воли.
Richard would never use magic to force someone to act against their will.
Не в наших привычках удерживать кого-либо против его воли.
It's not our custom to hold anyone against their will.
Так Его Величеству сразу понятно, кто с ним, а кто против него.
I thought this way His Majesty could see who was with him and who against him.
Всегда находится тот, кто против.
There's always one who's against it.
Кто против переезда в поселение?
Who's against moving to the new settlement?
А любой, кто против коммунизма, должен быть уничтожен.
Anyone who is against communism, needs to be removed.
Кто против?
Any objections?
И это коварный процесс, потому что часто те, кто против войны, просто хитрят.
And that's an insidious process because often those who oppose a war are simply discounted.
- Сам я не определюсь, пока не станет ясно, кто голосует за, а кто против.
"I'm not going to decide till I know who's voted for or against."
Кто-нибудь возражает против сравнения нас с пончиками?
Anyone object to us being referred to as donuts?
Или Вы остаетесь республиканцем, и Рэд поставит на кого-нибудь против вас из правых.
Or you can stay a Republican, and Red will run someone against you from the right.
Но они могут предъявить иск за инъекцию кого-либо против воли или..
But they can sue you for injecting someone against their consent or...
Скоро вы узнаете, кто за вас, а кто против.
You soon know who's for you or against you.
А кто против мира, смотри, берегись.
And anybody who's against the community, look out!
Я не единственный кто против дома.
I am not the only one against this whole house thing.