Примеры использования: кто платит

Кто платит дорожный налог?
Who pays the road tax?
Подождите, а кто платит?
Wait, so who's buying?
Кому-то придётся платить, Ленни.
Somebody's got to pay, Lenny.
Реддингтон верен только тому, кто больше платит.
Reddington's only allegiance is to the highest bidder.
Кому-то нужно платить им зарплату.
Someone needs to pay their salaries.
Он перевозит всё для тех, кто ему платит.
He moves whoever pays him.
Зачем кому-то платить 100 штук за синта?
Why would anyone pay 100 grand for a Synth?
Кто платит по счетам?
Who pays the bills?
Я буду делать так, как велит тот, кто платит.
I'll do as someone pays me to do.
Кто платит мне, тот получает мои услуги.
Whoever pays me the most gets my services.
Но зачем кому-то платить за посещение обычного дома?
But why should anyone pay to see a perfectly ordinary house?
Хорошо, так кто платит?
Okay, so who pays?
- А за выпивку кто платит?
Who's buying the drinks?
Мне нужен был кто-нибудь, чтобы платил половину аренды, пока ты был в больнице.
I had to get somebody to pay your half of the rent while you were in the hospital.
Ты служишь тем, кто больше платит.
You work for the highest bidder.
Кто-то платит этим людям, Элизабет.
Someone is paying the men, Elizabeth.