Примеры использования: кто пишет

- Это зависит от того, кто пишет историю.
"It depends on who writes the history book-films.
Кто бы стал писать смс во время уроков?
who would text during a class?
Это просто выдумка сценариста Ричарда Кёртиса или того, кто писал сценарий для этой сценки.
And this was just made up by Richard Curtis, or whoever wrote the sketch, for that particular sketch.
Есть догадки, кто пишет эти сообщения?
Any idea who's making the posts?
По-видимому, он вдохновлялся мыслью, что раз бумага существует, то должен же на ней кто-нибудь писать.
He likely drew inspiration from the thought that as long as paper exists, somebody has to write on it.
А кто пишет о мисс Марпл?
Miss Marple, who writes those?
Кто это тебе пишет в такую рань?
Who's texting this early?
Да, тот, кто писал, явно угрожал нам.
Yeah, whoever wrote that was threatening us.
Кто-то еще пишет эту историю!
Someone else is writing this story!
Кто-то писал ему обо мне.
Somebody had been writing to him about me.
- Кто это пишет чужим почерком? - спросил капеллан. В припадке злости и негодования он забыл обо всех своих страхах.
'But who lied about my own handwriting?' demanded the chaplain, forgetting his fear in the wave of anger and indignation that welled up inside him suddenly.
Ну, я не давала разрешения на вечеринку, и я не давала разрешения кому-либо писать моим родственникам!
Well, I didn't give permission for a party, and I didn't give permission for anyone to write to my relations!
Или их убили просто, чтобы убрать свидетелей, связывающих Стро с тем, кто пишет письма.
Or they're just murdered to remove witnesses linking Stroh to our letter writer.
Ага, мне пришлось этим заниматься, потому что кое-кто хотел писать свои мемуары.
Yeah, a career I was forced into because someone wanted to write his memoir.
Кто-то должен писать отчет.
- Somebody's got to write this report.
А он заставил Алли принести ему бейсбольную рукавицу со стихами и потом спросил: кто лучше писал про войну - Руперт Брук или Эмили Дикинсон?
He made Allie go get his baseball mitt and then he asked him who was the best war poet, Rupert Brooke or Emily Dickinson.