Примеры использования: кто открыл

- Кто открыл сосуд? - деловито осведомился старик, приняв, очевидно, к сведению Волькину справку и не очень огорчившись.
"Who opened the bottle?" the old man asked in a business like way, having obviously accepted Volka's information an not appearing to be too saddened by it.
Выпустите меня, кто-нибудь, откройте дверь!
Let me out, somebody open the door!
- Есть кто-нибудь в доме, кто мог бы открыть дверь? - прокричал я в свой черед.
'Is there nobody inside to open the door?' I hallooed, responsively.
Особенно встревожили Джулию его слова о том, что, если она войдет в пустую комнату и кто-нибудь неожиданно откроет туда дверь, там никого не окажется.
There was one point in particular that unaccountably worried her; this was his suggestion that if she went into an empty room and someone suddenly opened the door there would be nobody there.
"Кто открыл Австралию?"
"Who discovered Australia?"
Кто-то открыл дверь!
Someone's opened the door!
Кто открыл Америку?
Who discovered America?
Пожалуйста, кто-нибудь, откройте дверь.
Someone, please, open the door.
"Неужели кто-то открыл дверь?" - подумал Лэнгдон.
Langdon wondered if someone somewhere had opened a door.
"Генри, напомни-ка Квентину, кто открыл реку Миссисипи". - "Де Сото".
"Tell Quentin who discovered the Mississippi River, Henry." "DeSoto."
Но кто открыл этот вход?
But who opened that door?
Кто-то открыл ему дверь.
Somebody opened the door for him.
Но кто открыл эту дверь?
But who opened that door?
Пожалуйста, кто-нибудь просто откройте их уже!
Please, somebody else just open theirs.
Кто открыл клетку?
Who opened that cage?
Кто-нибудь откройте дверь!
Somebody open the door!