Примеры использования: кто находит

Ты единственная, кто находит сложным поверить то, что мы были вместе в тот день.
You're the only one who finds it hard to believe we were all together that day.
Как известно Моргану, я поощряю тех, кто находит свой отдых здесь наслаждением плодами нашего величия пока им это нравится, пока они вносят свой вклад.
As Morgan is aware, I encourage those who find respite here to enjoy the fruits of our grandeur for as long as they like, so long as they contribute.
Есть и те, кто находит успокоение во тьме.
There are ones who find comfort in darkness.
Три километра ползу я по вентиляционным шахтам, ищу на корабле признаки жизни, и кого же я нахожу?
I climb through two miles of ventilation shafts chasing life signs on this thing, and who do I find?
Кого женщины находят привлекательными?
Who do women find attractive?
Ну, я тот парень, кто всегда находит историю, так?
Well, I'm the guy who always finds the story, right?
У тебя есть кто-то, кто находит всех милых женщин и подгоняет их палкой.
You have somebody that just finds all the good-looking women and pokes them with a stick.
У него всегда была репутация того, кто находит аферы где угодно.
He'd always had a reputation for Ending a scam somewhere.
Хоть кто-то находит радость во всем этом.
Someone, at least, finds pleasure in these events.
Хорошо, если кто-то находит дом, где тебе дадут немного работы по саду, этот кто-то оставляет символ.
Right, if someone finds a kind house, where they'll give you a bit of work in the garden, they leave a mark.
И если я что-то пишу и кто-то это находит, я могу сказать "Ты мог бы просто спросить."
So if I write something down and someone finds it, it's like, "You could have just asked."
Кто-нибудь всегда находит меня.
Someone always finds me.
Например, кто-то находит на улице мужчину, который лежит один, на мокрой мостовой.
For example, someone finds a man lying in the street, all alone, on the wet pavement.
Ну, я рад, что кто-то еще находит это смешным, потому что, скажу я вам, генеральному прокурору ни хрена не смешно.
Well, I'm glad someone can still find the funny in all of this, because I can tell you, the Attorney General is not frickin' laughing.
- Кто находит друга, находит клад.
- Whoever find a friend, find a treasure.
Тот , кто находит реку должен сообщить нам.
Whoever finds the river should notify us.