Примеры использования: кто может помочь с

Олински знает надзирателя, говорит, ты знаешь кого-то в офисе шериффа, кто может помочь с этим.

Olinsky knows the warden, says you know somebody in the sheriff's office who handles these things.

На борту есть еще кое-кто, кто нам может помочь с навигацией.

There is someone else aboard who might be able to help us navigate.

Я знаю кое-кого, кто, наверное, мог бы помочь с этим.

I know someone who may be able to help with that.

Ну, у меня есть кое-кто, кто может нам помочь с этим.

Well, I may have somebody who can help us out with that.

И если кто и может помочь мне связаться с ней, так это ты.

If anyone's gonna be able to help me to connect to her, it's you.

Кто-нибудь здесь может помочь с чем-то подобным?

Would there be someone who could help them with that kind of a thing?

Кто-то может вам помочь с родами?

Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?

Здесь все, кто может помочь с фильмом.

Я знаю кое-кого, кто может помочь тебе с волосами.

I know somebody who can really help you with that hair.

Я, думаю, знаю кто может помочь нам с домом.

I think I know someone who can help us out with the house.

Если кто и может помочь нам с гибридами, так это она.

If anyone can help us with our hybrid problem, it's her.

И если и есть кто-то, кто может помочь тебе с тем, что тебя мучает, мы оба знаем, она хороший слушатель.

And if there's anyone who can help you through whatever it is you're suffering, then we both know she's a good listener.

Кто нибудь может мне помочь с чтением теле-сценария?

Can one of you help me read TV scripts?

Так что... кто из вас может помочь с экспериментом?

So... who do we have who can help with this experiment?

Может кто-нибудь может помочь нам с проблемой шума.

Maybe somebody can help us with our noise problem.