Примеры использования: кто им

- О твоем отце... Я, кажется, знаю, кому он рассказывал об антивеществе.
"About your father... I may know who he told about the antimatter."
Оно незаконно независимо от того, кто им обладает.
They were illegitimate, irrespective of who possessed them.
Они выберут того, кто им больше понравится.
They're gonna choose which one of us they like best.
И если мы не найдем того, кого они утвердят завтра...
If we don't find someone to confirm tomorrow--
Тот, кто их потерял, мог искать их сегодня.
Whoever dropped them might look for them today.
С кем-то, кого он не мог просто навещать, потому что...
Somebody that he couldn't just visit because...
Может тот, с кем он в прошлом пересекался.
Maybe by someone he tangled with in the past.
Он отсидел там два акта и видел всех, кого ему нужно было.
He sat through two acts there, and saw everyone he had wanted to see.
Ничто не имело бы значения - ни писатели, ни те, для кого они пишут.
Then nothing would matter - neither the writers nor those for whom they wrote."
Если только руководство не перейдет к тому, кому они доверяют.
Unless it is taken over by someone they approve of.
Но есть шансы, что за этим стоит тот, под кого он копал.
But chances are whoever he was investigating is behind this.
Его болезнь произошла от ран, а кто их нанес, Бог знает.
His disaze pursades from some ugly tratement he's been resavin-the Lord only knows what, or who administhered it.
- Кто-нибудь из них страдает близорукостью или они дуры?
- Any of them near-sighted or stupid?
А женщины носят тиары - те, у кого они есть.
And the women wear tiaras, those that have them.
Я не думаю, мистер Хейл, что вы поступили правильно, представив нам такого человека и не рассказав, кем он был.
I don't I think, Mr. Hale, you have done quite right in introducing such a person to us without telling us what he had been.
Но транспарентность в ядерных вопросах относится не только к обладателям оружия, но и к тем, кто им не обладает.
But transparency on nuclear issues not only applies to the “haves”; it also applies to the “have-nots”.