Примеры использования: кто играет

Кто играет в покер без сигар?
Who plays poker without cigars?
Со мной кто-то играет.
There's somebody playing with me...
Кто-нибудь здесь играет в шахматы?
Anybody here play chess?
Кто-нибудь играет на пианино?
Does anyone play the piano?
О, чёрт возьми, кого он играет?
- Oh, my gosh, what does he play?
Кто играет мою мелодию?
Who's playing my jam?
Кто-то там играет в салки?
Somebody out there playing tag?
Им что, больше не с кем играть?
Can't they find anybody else to play with?
Где-то в городке кто-то играл на пианино, и музыка плыла в воздухе - громче, тише, громче, тише, нежная, баюкающая.
Somewhere in the town someone was playing the piano and the music came and went, came and went, softly, drowsily.
- Вы до сих пор не выяснили, кто играет на понижение наших акций?
"You still don't know who's selling us short?"
Кто-нибудь еще играл в футбол в колледже?
Anyone else play ball in college?
Те, кто не играет, получат много удовольствие, наблюдая.
Those that don't play certainly enjoy watching.
Я не из тех, кто играет в игры.
I'm not the game-playing type.
Кто-то играл с чувством, хотя и неопытною рукою "Ожидание" Шуберта, и медом разливалась по воздуху сладостная мелодия.
Someone was playing Schubert's Expectation with feeling, though with an untrained hand, and the sweet melody flowed like honey through the air.
- Кто играет лучше нас?
Who's better than we are?
Кто-нибудь играет на инструментах?
Anyone play an instrument?