Примеры использования: кто же

Да кто же они такие, черт побери, эти ребята?
Who the hell are these guys?
Кто же это тебе прислал деньги?
Someone sent you money?
Ну, пожалуйста, кто-нибудь скажите же мне...
Please, somebody tell me--"
- Так кто же ты?
"What are you then?"
- Кто же это?
"What name?"
Я подумала, кто же это умер?
I wondered who had died.
И кто же этот друг?
And who is this friend?"
Кто же собирается обвинить вас?
Who will accuse you?
И кто же эти люди?
Who are these other people?"
И кто же тогда это сделал?
Then who did?
Кто же одержит верх?
Who will triumph?
Но кто же это мог быть?
Who could it be?
- А кто же тогда пойдет на верную смерть?
'Who else will go?'
Кто же остался в лавке?
Who's minding shop?"
Кто же так делает?
Who does such a thing?
-- Да кто же вы?
"What are you?"