Примеры использования: кто быстрее

Покажите мне, кто быстрее всех, пошли, пошли, пошли!
Let me see who's the fastest, go, go, go, go, go!
Я видел много быстрых воинов, но я не видел никого, кто был также быстр, как он.
I've seen a lot of fast fighters, but I haven't seen anyone as fast as him.
Любой желающий, кто быстро бегает, может принять в нем участие.
Anyone that is fast can join this race.
Я никогда не видела за всю свою жизнь, чтобы кто-нибудь так быстро менялся.
I've never seen anyone change so fast in my life.
Теперь мы должны выяснить, кто быстрее на нашем треке.
Now we must find out which is the fastest round our track.
Кто быстрее проедет трассу, тот победил.
Fastest one around the track wins.
Суть в том, что побеждает тот, кто быстрее съест стикер для заметок.
It just boils down to whoever eats a Post-it note faster wins.
У них даже был странный конкурс, когда они засовывали младшего брата Майкла в мешок из-под картошки и проверяли, кто быстрее прокатит его через замёрзшее озеро и обратно.
They even had this strange one where they'd take little brother Michael, put him in a potato sack and see who could bowl him the farthest over the frozen lake out back.
Те трейдеры или инвесторы, кто быстрее признают свои ошибки, превосходят тех, кто этого не делает.
Those traders or investors who quickly acknowledge their mistakes are superior to those who do not.
Другие соревнуются, кто быстрее.
Others compete to see who can be the fastest.
Кто из вас быстрее всех бегает?
Who are the fastest runners here?
Трудно решить, кто быстрее вернул ему этот удар: хозяин или хозяйка.
It is a question whether the landlord or the landlady was the most expeditious in returning this blow.
Мы проводили соревнования, чтобы посмотреть, кто быстрее закончит.
We used to have contests to see who could finish faster.
Хотел доказать, что способен бегать с теми, кто быстрее.
He wanted to prove that he could run with the faster crowd.
Кто быстрее пробежит, кто выше прыгнет.
Who could run the fastest, jump the highest.
Важно, кто быстрее адаптируется в окружающей среде.
It's about who can adapt more quickly to their surroundings.