Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Текст
Примеры
Сайты
Документы
Картинки
Редактор
Подборки
Русский
Английский
Найти
Примеры использования: кстати, я не
прочие переводы
Кстати
,
я не
спросила о своей ставке, но прошу прибавки.
I haven
't asked you what you're paying
me
, but I want a raise."
И,
кстати
,
я не
делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.
And
anyway
what
I
said was
not
flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond."
И
кстати
,
я не
играл, я не играл сам с собой!
And
by
the
way
,
I
was
not doing
, I was not playing with myself!
Кстати
,
я не
купился на историю про книжный клуб.
I
'
m not
fooled by your little book club,
by
the
way
.
Что,
кстати
,
я не
одобряю...никогда.
Which,
by
the
way
,
I
am
not
condoning... ever.
И
кстати
,
я не
думаю, что ты дура.
And for the
record
,
I don
'
t
think you're a loon.
Кстати
,
я не
встречал другого так сильно надушенного мужчину.
He was,
by
the
way
, the most liberally perfumed man
I
had
ever
encountered.
Кстати
,
я не
собираюсь жениться.
By
the
way
,
I
'
m not
getting married.
Живая или мертвая, но где-то же она есть.
Кстати
,
я не
думаю, что ее убили.
But she must be somewhere, alive or dead, and
I don
't think she is dead."
И
кстати
,
я не
добавляю в кофе ваниль.
But for the
record
,
I don
'
t
take vanilla with my coffee.
Кстати
,
я не
проверял, но изумруды ведь дорогие, так?
By
the
way
,
I haven
'
t
checked, but emeralds are valuable, right?
Которой
кстати
,
я не
могу дождаться.
Which,
by
the
way
,
I
can't wait for.
Кстати
,
я не
думаю, что у вас будут проблемы
By
the
way
,
uh
,
I don
'
t
think you're gonna have any problem.
Кстати
,
я не
смирюсь с этой ситуацией.
I do not
condone this,
by
the
way
.
И,
кстати
,
я не
увольнял вас обоих.
And
by
the
way
,
I didn
'
t
fire you either.
Кстати
,
я не
буду звать тебя Супергерл.
By
the
way
,
I
'
m not
gonna call you Supergirl.
Показать больше примеров