Примеры использования: кстати ты не

- Кстати, ты не понимаешь Эллсворта Тухи.
"Incidentally, you misunderstand Ellsworth Toohey."
Кстати, ты не забыла, что я просила разжечь камин в моей комнате?
Have you lighted the fire in my room as I told you?"
Кстати, ты не рассказывал свою историю с Биллом.
By the way, you never told me what your history with Bill was.
Кстати, ты не в том кабинете.
By the way, you're in the wrong conference room.
Кстати, ты не мог бы сказать ей, что я её бросаю?
Also, could you tell her I'm dumping her?
Кстати, ты не знаешь, где Макс?
Do you know where Max is?
И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце.
And by the way, you can't be the Supreme-- you've got a heart murmur.
Я здесь как гостья, и, кстати, ты не просила.
I'm here as a guest, and, by the way, I didn't hear you ask.
Кстати, ты не знаешь, к кому это в тридцать седьмую квартиру сейчас поднимался доктор?
By the way, do you know whom the doctor came to see next door?"
Подошедший официант снова наполнил наши чашки кофе. - Ну вот и хорошо, - сказал я. - А кстати, ты не видела отца в последнее время?
"Good." The waiter came by and refilled our coffee cups. "By the way," I said, "seen anything of your father lately?"
Кстати, ты не ответила на другой вопрос.
You haven't answered either question, by the way.
Кстати, ты не разговаривал с Джанетт?
By the way, have you talked to Jeanette lately?
Кстати, ты не говорил, что она позвала тебя в дом в ту ночь.
By the way, you never told me that she called you over to the house that night.
И, кстати, ты не можешь увидеть всей картины по одной точке,
And by the way, you cannot discern a pattern by a single data point,
Не могу же я спросить у него, "Эй, кстати, ты не говорил мне,что любишь меня прошлой ночью?
I can't Just ask him, "Hey, by the way, did you tell me you loved me last night?
Кстати, ты не мог бы покрыть мою арендную плату еще раз?
Speaking of, would you mind covering my rent again?