Примеры использования: кстати по

И кстати, по-моему, это был холодный день.
And by the way, it looked like it was a cold day.
Кстати, по поводу этого я с ней согласна.
I'm actually with her on this one.
Кстати, по этой же причине я выбрал тебя в соседи.
Coincidentally, that's also why I chose you as a roommate.
Хорошо, я думал, мы разобрались с этим, после твоей последней смски, которая, кстати, по твоим словам, была большой ошибкой.
Okay, I thought we covered this ground after your last text, which, by the way, you said was a big mistake.
Кстати, по поводу проверки физического состояния старших констеблей.
About the Chief Constable's fitness test.
Кстати, по совсем неверным причинам, потом что, мой визит не дал того, что должен был...
For all the wrong reasons, by the way, because my visit didn't do what it was supposed to...
Да кстати, по средам мы одеваемся в розовое.
On Wednesdays, we wear pink.
Да, кстати, по поводу сливок!
Yes, indeed, about the cream!
Кстати, по каким же еще меркам судить о человеке, как не по общественным, гражданским?"
For there are not any other lines that count."
Эй, кстати по теме, почему вы ребята расстались?
Hey, while we're on the subject, why did you guys break up anyway?
Кстати, по словам дяди Маршалла, во второй половине, игроки из другой команды стали ещё выше.
In fact, according to your Uncle Marshall, in the second half,the other team got even taller
Кстати, по моему договору с Сэмом он получает 25% от прибыли.
My agreement with Sam is that he gets 25 percent of the profits.
Кстати, по поводу исчезновения Кляйна.
By the way, about Klein's disappearance.
Да, кстати, по телику ты был веселее.
By the way, you looked more happier on TV.
Кстати, по поводу собственности Ричарда на свалке, там не будет никакого гольф клуба.
Oh, incidentally, regarding Richard's landfill property, there's no golf course there.
Кстати, по телеку сани затонули.
And on TV the sled sank.