Примеры использования: кса

Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
There was a forensics cop up in Syracuse, New York.
КС впервые обратилась к рассмотрению этой проблемы.
This was the first time that the COP had addressed this issue.
НПО вносили аналогичный вклад в работу вспомогательных органов КС.
NGOs have contributed similarly to the work of subsidiary bodies of the COP.
2. В этом году КС проведет свою восьмую сессию 1–6 октября в Женеве.
2. This year the COP will meet for its eighth session from 1 to 6 October in Geneva.
Все проекты многолетних программ работы представляются КС для принятия;
All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;
Конференции Сторон (КС) предлагается принять настоящий доклад к сведению.
The Conference of the Parties (COP) is invited to note this report.
Процедуры КС для рассмотрения заявок о предоставлении статуса наблюдателя
Procedures of the COP for review of applications for observer status
Он призван помочь делегатам в понимании принципов, методов и процедур работы КС.
It is intended to help delegates understand how the COP operates, as well as its practices and procedures.
КСА и коалиция «Платформа» были представлены на самом высоком уровне.
CMA and the Platform were represented at the highest level.
27 марта конференция открылась без участия оппозиционных партий и КСА.
On 27 March, the conference opened without the participation of the opposition parties and CMA.
Пятнадцатое заседание Комитета состоялось 30 января в Бамако без участия КСА.
The fifteenth meeting of the Committee was held on 30 January in Bamako without the presence of CMA.
В церемонии подписания участвовали более 150 представителей КСА из Кидаля и субрегиона.
Over 150 CMA representatives from Kidal and the subregion attended the ceremony.
КСА представил списки кандидатов на заполнение должностей во временных органах власти 7 октября.
On 7 October, CMA submitted lists of candidates for the interim authorities.
Помимо этого, КСА призвал провести на высоком уровне совещание группы международных посредников.
CMA also called for a high -level meeting of the international mediation team.
Сообщается, что 7 декабря в Талатайе произошло вооруженное столкновение между силами КСА и «Платформы».
On 7 December, CMA and the Platform reportedly engaged in an armed confrontation in Talataye.
КСА и «Платформа» выступили с критикой правительства за то, что оно не провело с ними консультаций по данному назначению.
CMA and the Platform crit icized the Government for failing to consult with them on the appointment.