Примеры использования: кс

Был судебно-медицинской экспертизы КС в Сиракузах, штат Нью-Йорк.
There was a forensics cop up in Syracuse, New York.
КС впервые обратилась к рассмотрению этой проблемы.
This was the first time that the COP had addressed this issue.
НПО вносили аналогичный вклад в работу вспомогательных органов КС.
NGOs have contributed similarly to the work of subsidiary bodies of the COP.
2. В этом году КС проведет свою восьмую сессию 1–6 октября в Женеве.
2. This year the COP will meet for its eighth session from 1 to 6 October in Geneva.
Все проекты многолетних программ работы представляются КС для принятия;
All draft multi-year programmes of work shall be presented to the COP for adoption;
Конференции Сторон (КС) предлагается принять настоящий доклад к сведению.
The Conference of the Parties (COP) is invited to note this report.
Он призван помочь делегатам в понимании принципов, методов и процедур работы КС.
It is intended to help delegates understand how the COP operates, as well as its practices and procedures.
Он был подготовлен по просьбе шестой сессии КС, проходившей в Москве в 2014 г. (КС6).
It was prepared in response to the request made by the COP at its sixth session in Moscow, 2014 (COP6).
27 марта конференция открылась без участия оппозиционных партий и КСА.
On 27 March, the conference opened without the participation of the opposition parties and CMA.
Пятнадцатое заседание Комитета состоялось 30 января в Бамако без участия КСА.
The fifteenth meeting of the Committee was held on 30 January in Bamako without the presence of CMA.
В церемонии подписания участвовали более 150 представителей КСА из Кидаля и субрегиона.
Over 150 CMA representatives from Kidal and the subregion attended the ceremony.
Помимо этого, КСА призвал провести на высоком уровне совещание группы международных посредников.
CMA also called for a high -level meeting of the international mediation team.
Сообщается, что 7 декабря в Талатайе произошло вооруженное столкновение между силами КСА и «Платформы».
On 7 December, CMA and the Platform reportedly engaged in an armed confrontation in Talataye.
Процедуры КС для рассмотрения заявок о предоставлении статуса наблюдателя
Procedures of the COP for review of applications for observer status
Обе организации вместе отчитываются перед КС о выполнении совместного плана работы.
The two organizations report jointly to the COP on the implementation of the joint work plan.
Теперь она запускает обслуживание бессмысленной Международной космической станции, которая должна быть переименована в КС Хорошие Деньги После Провала.
It's launches to the pointless International Space Station which should be rechristened the SS Good Money After Bad.