Примеры использования: крутые

За рекой на еще более крутой высоте показывалась кирпичная стена Воздвиженского монастыря.
Across the river, on a still steeper height, appeared the brick wall of the Vozdvizhensky Monastery.
Ее он отличал среди прочих девушек и почти уважал за крутой, неподатливый и дерзко-насмешливый характер.
He distinguished her from the rest of the girls and almost respected her for her abrupt, refractory, and impudently mocking character.
Простите, что мне пришлось прибегнуть к таким крутым мерам, чтобы донести до вас всю суть.
I'm sorry I had to take such drastic measures to make my point.
Самый крутой случай.
Coolest thing ever.
Большой крутой мужик.
Big strong man.
Да, чувак, это было круто.
Yeah, man, that was good.
Питер, они крутые.
Peter, those are huge.
Спартанец такой крутой.
Spartan is such a badass.
Реально крутой, да.
Real sharp, yeah.
Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.
The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.
Должно быть крутой.
Must be tough.
Этот парень крутой.
That guy is awesome.
Мимо острова крутого,
Past a craggy island, where
Да, мелкий, ты крутой.
Yeah, Shorty, you hard.
Томми Ли – настоящая звезда и очень крутой барабанщик.
Tommy Lee is a rock star for sure and he is also a great drummer.
Это очень круто, Лив.
This is big, Liv.