Примеры использования: круто, как

ЭТО ВЕРОЯТНО НЕ ТАК КРУТО, КАК ЗВУЧИТ.
It's probably not nearly as cool as it sounds.
Нет, даже близко не так круто, как проехаться на машинке.
No, not nearly as good as taking a cart.
Круто как всегда, да?
Awesome as usual, right?
Тромбоз глубоких вен - это не так круто, как звучит.
Deep vein thrombosis is not as cool as it sounds.
Круто, как они это делают...
It's pretty cool the way they do that--
Это выглядело круто, как в кино?
Did it look cool like in the movies?
Но не так круто, как это.
Not as cool as this maybe.
Почти так же круто, как убийство дяди Бена в Человеке-Пауке.
Like how awesome it is when Uncle Ben is murdered in Spider-Man.
А я крутой как ты.
I'm cool like you.
Он не такой крутой как он считает.
He's not as tough as he thinks.
"Пабло круче как художник, но Матисс сильнее как живописец."
"Pablo is the greater artist, but Matisse is the greater painter."
Я хочу сменить свое имя на что-то такое же крутое как это.
I want to change my name to something cool like that.
Не так круто, как то, что ты спас нас там.
Not as awesome as you saving us back there.
Это выглядело так же круто, как было по ощущениям?
Did that look as cool as it felt?
Не так круто, как то, что я скажу.
Not as wild as what I'm about to say.
- Это так же круто, как я мечтал.
- It's as special as I'd hoped.