Примеры использования: крупный план,

Крупные планы.
Big plans.
Ты свой крупный план не упустишь.
You won't miss your close-ups.
Вчера совсем немного отсняла, только крупный план.
Yesterday I did very little shooting, just close-ups.
Что ж, мне нужно закончить фотопроект, а моя бабушка не сможет снять свои собственные руки крупным планом.
Well, I have a photography project to finish, and my grandmother's hands aren't going to take close-ups of themselves.
Теперь Сандерс подошёл для снимков крупным планом.
Now Sanders is moving in for the close-ups.
Где мои крупные планы?
Where's my close-ups?
Отличный крупный план, кстати.
Nice close-up,by the way.
А теперь крупный план.
And now go in close.
Хорошо, слушайте, нам нужны широкоформатные фото ее тела, торса, крупный план ее лица и рта.
All right, listen, I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
У меня аллергия на крупный план.
I'm allergic to close ups.
Всё взрывается, много крупных планов Кэмерон, и вам смешно.
Everything explodes, lots of close-ups of Cameron, and you're funny.
Значит, без крупных планов, сэр?
No, no close-ups, sir?
Мне не нужны крупные планы.
I don't want to see the close-ups.
Тот смотрел и глазам своим не верил. Крупный план, снимок той части пола, где красовалась светящаяся надпись. Увидев последнюю строчку, Лэнгдон вздрогнул.
Bewildered, Langdon looked at the image. The close-up photo revealed the glowing message on the parquet floor. The final line hit Langdon like a kick in the gut.
-Вам нужен крупный план?
- You need a close-up?
Давайте крупный план туловища.
Give me a close-up on his torso.