Примеры использования: крупные города

Вы должны помнить, что это самый крупный город в мире.
You must remember that this is the largest city in the world.
Парковая зона не такая красивая, как возле крупных городов, но...
Not as pretty as some of the parks around the big cities, but--
После выступления полковника Юсуфа в ряде крупных городов «Пунтленда» прошли демонстрации в поддержку мирного процесса.
Following the statement by Colonel Yusuf, there were demonstrations in a number of major towns in “Puntland” in favour of the peace process.
Одним из этих районов является прекрасный, частично разрушенный крупный колониальный город.
One of these sites is a beautiful, partly ruined colonial metropolis.
Таким образом, мечта о жизни в крупном городе стала явью.
Thus, the dream of living in a large city came true.
Колорадо-Спрингс не обстреливали с орбиты, как большинство крупных городов... так что стол, наверное, до сих пор накрыт.
They didn't hit Colorado Springs from orbit like most of the big cities so the table must still be set.
В Либревиле и других крупных городах не было зарегистрировано никаких инцидентов после объявления Судом окончательных результатов.
No security incidents were reported in Libreville or other major towns following the Court’s announcement of the final results.
Столицы стран СНГ представлены достаточно крупными городами.
At present, capitals of the CIS countries are fairly large cities.
Нескольких граммов антивещества достаточно, чтобы в течение недели снабжать энергией крупный город.
A few grams could power a major city for a week."
- Это ближайший крупный город.
It's the nearest large town.
Кроме того, общий запрет на протесты продолжает применяться в большинстве крупных городов.
Furthermore, a general ban on protests continues to be applied in most of the main cities.
В крупные города он своих девиц не направлял.
He never sent his girls into the cities.
Эль-Пасо крупный город?
Is El Paso a major city?
Столица (самый крупный город): Подгорица
Capital (the largest town): Podgorica
Как насчет крупного города?
What about the city?
Это ближайший крупный город, и там у Калифата могут найтись сторонники.
It's the closest major city, and the Caliphate may find sympathizers there.