Примеры использования: крупно
- все
- large
- largely
- major
- big
- great
- heavy
- massive
- huge
- coarse
- important
- significant
- prominent
- gross
- close
- grand
- cattle
- high
- прочие переводы
Однако потом я крупно поспорил с лордом Траверсом.
Ты только что отправила свой первый крупный проект.
Мистер Каупервуд слишком крупный организатор, чтобы ставить работу целого огромного предприятия в зависимость от какого-либо одного человека.
Mr. Cowperwood is too great an organizer to found any vast enterprise on the indispensability of any one man.
В этом году крупный улов.
Massive haul this year.
Это была довольно редкая вещь мавританской работы, из темного серебра, инкрустированная арабесками вороненой стали и усаженная крупной бирюзой.
It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
Только один крупный лагерь туарегов в радиусе 50 миль.
- Она была крупной.
Крупный поступок.
Grand gesture.
Хенчард, разумеется, вел крупные дела с этим ближайшим питомником, или рассадником, мелких фермеров, и его повозки часто направлялись в ту сторону.
Henchard, as was natural, dealt largely with this nursery or bed of small farmers close at hand-and his waggons were often down that way.
- Как же ты не понимаешь, какой это крупный заказ?!
Это самый крупный из ваших детей, Керри?
Другой крупный самец полагает, что он здесь царь.
Мистер Каупервуд очень крупный делец, и ему надо о многом позаботиться.
Особо выделен был некий товарищ Уидерс, крупный деятель внутренней партии, -- его наградили орденом "За выдающиеся заслуги" 2-й степени.
A certain Comrade Withers, a prominent member of the Inner Party, had been singled out for special mention and awarded a decoration, the Order of Conspicuous Merit, Second Class.
Я хочу крупный план.
Берегись, крупный рогатый скот!