Примеры использования: круговое

Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем.
It's that big, circular object with symbols carved on it.
Ты, я, Круговой парк, 3 часа.
You, me, Circle Park, 3 o'clock
За которым ведется наблюдение с круговой камеры.
Monitored by a closed-circuit camera.
И если мы перейдём вперёд... у него шикарная круговая обзорность, высокая, командирская посадка, которая даст мне отличный вид всех поворотов.
And then if we move down to the front... we find excellent all-round visibility, a lofty, commanding driving position that will give me a good view of all the bends.
Никогда не знаешь, когда понадобится нарисовать круговую диаграмму.
You never know when you might need to make a pie chart.
А наличие круговых расходящихся трещин свидетельствует о том, что объект запустили в череп с размаха.
And the presence of circular radiating fracture lines suggests an object being swung into the skull.
Да, я убрала круговые диаграммы.
Yes, I nixed the pie charts.
Тухи взялся за спинку стула, поднял его, легко, широким круговым движением перенёс к столу и уселся.
Toohey grasped a chair by the back, swung it through the air, in a broad circle like a flourish, planted it by the table and sat down.
Возможно, она хочет ещё раз прокатиться на круговой Фрейзеровской дороге.
Perhaps she's hinting for another ride on the Frasier-go-round.
Если бы ты была круговой диаграммой, то работа занимала бы 90% и я был бы маленькой, грустной крошкой скучного теста.
If you were a pie chart, work would be 90%, and I'd be the little, sad crumb of boring pastry.
Людмила Афанасьевна сидела рядом и мягкими круговыми приближениями подбиралась к опухоли.
Ludmila Afanasyevna sat next to him. With gentle, circular movements her hand moved closer to the tumour.
Две сигнатуры все еще в круговой формации в квадранте Гуама.
Two actives still in circle formation in the Guam quadrant.
Ворота на улицу были закрыты 24 часа в сутки, и посетители допускались в святая святых только после прохода через круговую телевизионную систему.
The gate at the street entrance is locked twenty-four hours a day, and visitors are admitted only after being scrutinized through a closed-circuit television system.
А все... - Он делает круговое движение рукой. -Все, что здесь творится.
All this..." He waves his hand in a circle. "All these things going on."
Но их движения не круговые, а линейные.
But their movements are not circular but linear.
Ты питаешься творчеством и тяжким трудом других и перерабатываешь все это в рекламу, круговые диаграммы и треугольные графики.
You feed off the creativity and hard work of other people and turn it into commercials and pie charts and triangle graphs.