Примеры использования: кроме того я

Кроме того я отрастил бороду.

I also regrew my beard.

Кроме того я хотел бы выразить ему признательность за чрезвычайно интересный и подробный доклад.

I would also like to thank him for his very interesting and very detailed report.

Кроме того мне... мне нравится смотреть на тебя.

Besides, I like looking at you.

Это совсем не ваша область. А кроме того, я уже получил подтверждение по неправительственным каналам.

Besides, I've already achieved verification through extragovernmental channels."

- Кроме того, я вижу там по меньшей мере два десятка кнопок.

Besides, there are twenty buttons on there.

А кроме того, я хочу похвастаться тобой.

Besides, I want to show you off."

- Кроме того, я слышал, здесь постоянно идет в ход кнут.

"I hear there's a lot of whipping going on."

Кроме того, я плохой руководитель, а у Финна к этому делу талант.

Besides which, I am not an executive and Finn had talent for it.

Кроме того я скучаю по своему офису.

Besides, I miss my office.

- Кроме того я здесь работаю.

- Besides, I work here.

Кроме того, я пока не знаю, что именно ему сказать.

In addition, I'm not sure what I would tell him.

- Кроме того, я узнаю его твидовый пиджак.

"And I recognize his tweed coat!"

Кроме того, я абсолютно уверена в искренности его желания - помочь майкогенцам!

And I think he really would like to help the Mycogenians."

А кроме того, я всегда рада помочь друзьям мужа.

And it's a pleasure to accommodate a friend of my husband."

Кроме того, я не думаю, что следует вербовать такого ребенка.

Nor do I think she should recruit, at her age.

Кроме того, я вообще никогда за это не плачу.

Besides, I never paid for it in my life.'