Примеры использования: кроме тебя

Кроме тебя, на эти вопросы не ответит никто.
No one knows these things except you.
Извини, пожалуйста, что хожу. Кроме тебя не к кому.
Forgive me for coming so often, I have nobody else but you."
И, кроме тебя, некому было меня защитить.
And with only you to protect me.
Ах, мама, мама, как это непостижимо, что я должен с тобой расстаться, - кто же, кроме тебя, имеет на меня право?
Ah! Mother, Mother! how can it be that I must part from you? Who else is there that has any claim on me but you.
И никто не знал, что так будет, кроме тебя.
And nobody saw it coming except you.
Я бы не признался в этом никому, кроме тебя.
I wouldn't admit that to anyone but you.
Кроме тебя, никто так не думает.
Only you would think that.
Кроме тебя больше никого нет.
There's nobody else but you.
Мы можем хоть секунду поговорить о чём-то ещё, кроме тебя любимой?
Could we talk about something besides you for a moment?
Ведь, кроме тебя, у меня ничего настоящего в жизни нет!
You're all I really have.
- Около него. И я не хочу, чтоб меня всегда отсылали! - продолжала она, разгорячившись. -Ты собака на сене, Кэти, ты не хочешь, чтобы любили кого-нибудь, кроме тебя!
'With him: and I won't be always sent off!' she continued, kindling up. 'You are a dog in the manger, Cathy, and desire no one to be loved but yourself!'
Что, никто, кроме тебя, не сможет налить кофе?
What, no one else can pour coffee?
Тут, кроме тебя, остались ещё и другие исследователи?
Were there any other researchers left besides you?
Ты думаешь, кроме тебя, Хулиан никому не был дорог?
Do you think you are the only one who cared for Julian?
Тебе всегда было наплевать на любого, кроме тебя самого.
You have never cared about anyone but yourself.
Никто, кроме тебя его там не видел.
No one else saw him there.