Примеры использования: кровяное

Медленное разжевывание, богатая текстура, глубокий вкус, и, о-о, этот кровяной сок.
Mastication, complex textures, deep taste, and, oh, those bloody juices.
- Г оттфрид, завтра я пришлю тебе пакет с кровяной и ливерной колбасой.
"I'll send you a parcel of blood and liver sausage to-morrow, Gottfried.
Он достал кровяную колбасу и поджарил ее на сковороде, принес стаканы, тарелки, приборы, накрыл на стол, поставил две бутылки вина.
He got out the black pudding, cooked it in a frying pan, then laid the table, putting out two bottles of wine.
Подсчет кровяных телец, давление, рентген...
Blood count, blood pressure, X-rays...
У меня кровяной приступ.
I'm having a blood attack.
Сегодня у нас кровяная колбаса.
We're having black pudding tonight.
Гипертония — известная также как высокое кровяное давление — повышает риск развития инфаркта, инсульта и почечной недостаточности.
High blood pressure – also known as raised blood pressure or hypertension – increases the risk of heart attacks, strokes and kidney failure.
С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...
Blood pudding, jellied eels, kidney pie.
- У меня дома есть кровяная колбаса и вино. Не хотите ли поужинать со мной?
"Look here! How about having some grub with me? I've a black pudding and some wine."
Белые кровяные клетки крови работают вместе с красными клетками.
the white blood cells and red blood cells work together.
Кровяной приступ?
A blood attack?
- Кровавая месть - как кровяная колбаса.
"Revenge is black-pudding."
Есть прототипы безманжетных устройств, работающих по принципу радара, способных непрерывно измерять кровяное давление.
There are now prototypes of cuffless radar-based blood pressure devices that can continuously stream your blood pressure.
Маленький кровяной сгусток перекрыл артерию.
A small blood clot lodged itself in an artery.
Кстати, эта кровяная колбаса шикарна!
BTW, this black pudding is lush!
Кровяной сгусток в бедренной артерии.
Blood clot in the femoral artery.