Примеры использования: кровь на

Тело его онемело от побоев, кровь на лице запеклась коркой.
His hurts were stiffening and the blood was dried in a crust on his face.
У мамы кровь на ноге.
Mom's leg is bleeding.
У тебя кровь на губах?
Did you get blood in your mouth?
В пятницу днем истекаешь кровью на Голгофе, каменистом холме; вечером вместе с Царем запиваешь чаем сладкие булочки.
Friday afternoon you're bleeding on Golgotha's stony hill; Friday night you're having tea and crumpets with the King.
Он подумал: "Кровь на камнях мостовой - да, но не кровь на ковре в гостиной..."
He thought: blood on paving stones - all right, but not blood on a drawing-room rug ...
У тебя кровь на лице.
Sweetheart, you're bleeding.
- У него кровь на ботинке.
- He had blood in his shoe.
Ты истекала кровью на шоссе.
You were bleeding on the highway.
Чувствуют кровь на расстоянии мили.
They can smell blood up to a mile away."
- Проверяю кровь на инфекцию.
- Checking your blood for infections.
Пилат умыл свои руки в знак того, что он неповинен в крови Иисуса, и мятежники приняли его кровь на свою голову.
Pilate washed his hands of Jesus' blood, and the rioters took his blood upon their own heads.
Она истекла кровью на операционном столе.
She bled out on the table.
"Они живут обонянием... увеличенная обонятельная доля мозга... чувствуют кровь на расстоянии мили..."
Enhanced telencephalon olfactory lobes... They smell blood a mile away.
Мы не проверяли вашу кровь на наличие наркотиков.
We didn't test your blood for drugs.
Беру эту кровь на себя.
Let this blood fall upon me.
Истекла кровью на месте.
Bled out on scene.