Примеры использования: кровь из

У меня идёт кровь из ушей?
Are my ears bleeding?
Твой брат рассказал, что у тебя идет кровь из носа.
So your brother told me about your nosebleeds.
У тебя кровь из носа.
You're bleeding from the nose.
У неё кровь из носа.
Her nose's bleeding.
У меня еще не пошла кровь из ушей?
Is there blood coming out of my ears?
И я тебе в тот столб снеговой, в тот снеговорот нож залукну, вгоню нож в снег по самый черенок и весь красный в крови из снега выну.
And into that snowy pillar, into that snow-whirl I'll stick a knife for you, plunge it into the snow up to the hilt, and pull it out of the snow all red with blood.
Он пробегает еще несколько шагов, а кровь из его шеи хлещет фонтаном.
He runs a few steps more while the blood spouts from his neck like a fountain.
- Ему нужна кровь из пуповины, мутация..
- He wants cord blood, the mutation...
Мало того, что он грязный и вшивый, на шее сзади и на рваной рубахе запеклась кровь из раны.
Not only was he verminous and filthy, but the back of his neck and his clothes were clotted with dried blood from the cut.
Это кровь из менструальных выделений.
It's menstrual blood.
У него всего лишь кровь из носа.
It's a bloody nose.
Они все хотят выманить у тебя как можно больше денег. Туристы же, разумеется, жаждут развлечений, зрелищ. Вроде выжимания крови из камня.
They all wanted to get money out of you: or, if they were travellers, they wanted to get enjoyment, perforce, like squeezing blood out of a stone.
Я качаю кровь из современного мира в ваши захолустные вены вы, грязные неблагодарные Мумба-Юмба придурки!
I am pumping the blood of the modern world into your backward veins you stinking ingrate Oompa Loompa morons!
У тебя кровь из носа идёт.
Your nose is bleeding.
У меня вот-вот пойдет кровь из носа.
I'm just expecting a nosebleed.
У тебя кровь из уха.
You bleeding from an ear.