Примеры использования: кровь и

В ней заиграла кровь и сила. Помню, она разрослась почти как его рука...
It rang with blood and power: It blowed up near as big as his, I remember. ...
Моя дочь - поистине кровь и плоть моя, она мне в тысячу раз дороже моего тела, которое ты угрожаешь истерзать.
My daughter is my flesh and blood, dearer to me a thousand times than those limbs which thy cruelty threatens.
Рвота кровью и дезориентация
And puking blood and disorientation
Суставы онемели, руки были в крови и грязи.
His joints were stiff and his hands bloody and dirty.
Анализ крови и всё остальное.
Blood tests and everything.
Таким новым была война, ее кровь и ужасы, ее бездомность и одичание.
To this new belonged the war, its blood and horrors, its homelessness and savagery.
Кровь и вино Одного цвета
Wine and blood share the same color
Раненый был весь в крови и, казалось, едва держался на ногах.
The wounded man appeared very bloody, and seemed scarce able to support himself on his legs.
- Американская кровь и так льется.
' American blood is being spilled.
Когда он пришел в себя, из носа у него текла кровь и голова раскалывалась от такой же ужасной боли, какую он до этого симулировал.
He woke up on the floor with a bleeding nose and exactly the same distressful head symptoms he had been feigning all along.
- Но ведь я мог сойти кровью и умереть.
- But I might bleed to death.
Остановите кровь и вызовите скорую.
Stop the bleeding and get an ambulance.
Тогда она связала все тряпки концы с концами, хотя натруженные вожжами пальцы были стерты в кровь и руки у нее дрожали от усталости.
She knotted the ends with fingers that bled from blisters and shook from fatigue.
Моя кровь и впрямь хороша.
My blood's that good.
Она приходит, неся с собою лихорадку, зажигает пожаром кровь и делает свое дело.
It came, created its own fever, and worked its results.
Висящий в стальных тисках боец смотрел на нее через окно, почти теряя сознание от боли, потери крови и страшной качки.
The soldier trapped in the clamps stared in at her, delirious, bleeding, and burned from the shrapnel.