Примеры использования: кричать на

- Ну, а кричать на меня я вам не позволяю,- тихо сказала мать.
"I won't have you shouting at me," said mother coolly.
Как ты смеешь кричать на меня....
How dare you shout...
И я слышал, как солдаты кричать на моих родителей.
And I heard the soldiers screaming at my parents.
Размахивает револьвером, кричит на них, а мы стреляем в него - и все мимо.
He kept waving the pistol and shouting at them and we were all shooting at him but no one hit him.
А он начал кричать на неё.
And he started screaming at her.
Сорен может кричать на высоких нотах, а может и по-настоящему петь.
Soren can do the high screams and he can also really sing.
(Аттила кричит на своем языке)
(ATTILA SHOUTING IN LOCAL DIALECT)
Он только начал кричать на меня!
He just started shouting at me.
Потом он начал кричать на меня.
Then he started screaming at me.
Он пришел и начал кричать на меня.
He came down and started screaming.
(кричит на китайском)
(shouting in Chinese)
Но Хамонд продолжал кричать на меня.
But Hammond kept shouting at me.
Я не должна была кричать на тебя.
I shouldn't have shouted.
Он был пьян, кричал на неё.
He was drunk, screaming at her.
- Я бы очень желал, чтобы вы говорили со мной повежливее, ваше превосходительство, не топали ногами и не кричали на меня, как на мальчика.
"I should be very glad if you would speak to me rather more politely, your Excellency, without stamping or shouting at me as though I were a boy."
Закончилось тем, что она начала кричать на меня.
She ended up screaming at me.