Примеры использования: крещение

Я уже был приглашен на крещение единорога и бар-мицву лепрекона.
I already have a unicorn baptism and a leprechaun bar mitzvah.
Я прошла крещение, и с тех пор...
I had an epiphany, and ever since...
Он сломал себе ногу вчера вечером, возвращаясь от соседа, к которому был приглашен на Крещение.
He had broken his leg the evening before on his way home from a Twelfth-night feast at a neighbour's.
"Тот, кто верует и принял крещение, да спасён будет;
"He that believeth and is baptised, shall be saved;
Боюсь, это было настоящее крещение огнём.
'Quite a baptism of fire, I'm afraid.'
Это было крещение.
It was an epiphany.
Матушка Купо кашляла и задыхалась весь декабрь, а после крещения слегла окончательно.
Mother Coupeau, who had coughed and choked all through December, was obliged to take to her bed after Twelfth-night.
Помните о дне вашего крещения.
Think of the day when you were baptised.
Замени "кохлеарный имплантат" на "крещение"...
Replace "cochlear implant" with the word "christening"...
У нее не было фамилии, потому что не было семьи; у нее не было имени, которое обычно дают при крещении, потому что в то время не было церкви.
She had no family name; she had no family; no baptismal name; the Church no longer existed.
Вайо приняла крещение в церкви Грега. Здоровье профа пошатнулось так сильно, что ему пришлось бросить преподавание.
Wyoh was baptized into Greg's church, Prof's health became so shaky that he dropped teaching, Mike took up writing poetry.
- Как её назвали при крещении?
What was she christened?
Ходят слухи, мистер Аск, что будут введены новые налоги на наш скот, на наше крещение, на наши браки, и на само рождение.
We hear rumors, Mr. Aske, that new taxes levy's against us on our cattle, and our christenings, on our marriages, and our births.
- Ego non baptizo te in nomine patris, sed in nomine diaboli! (1) - дико вскричал Ахав, когда пагубное железо, шипя, поглотило кровь своего крещения.
"Ego non baptizo te in nomine patris, sed in nomine diaboli!" deliriously howled Ahab, as the malignant iron scorchingly devoured the baptismal blood.
- Разумеется, недавно, - поддержал его Фалек. -И крещение он получил не настоящее, иначе бы оно смыло у него с лица хоть немного этой дьявольской синевы.
"No," said Peleg, "and he hasn't been baptized right either, or it would have washed some of that devil's blue off his face."
У нас тут нет никакого крещения.
Oh, we don't christen anything.