Примеры использования: кресла

Аарон Беркли усадил Александру в самое удобное кресло.
Aaron Berkley ushered Alexandra to a comfortable armchair.
Довольно неуклюже втиснулась в узкое кресло.
Awkwardly, she wedged her hips into the narrow seat.
Что эта дьяволица получит мой кресло с откидной спинкой после моей смерти.
That succubus is gonna get my recliner after I die.
Инвалидное кресло разбито.
The wheelchair is totalled.
Он сидел съежившись в кресле.
He sat sunken in his armchair.
Зеленое плюшевое кресло исчезло.
The green armchair was missing.
Вон там Финн Нильсен опустился в кресло, которое только что освободилось.
Finn Nielsen slid into a seat that had just been vacated.
Я видел кресло с встроенной подставкой для чашки.
I saw a recliner with a built-in cup holder.
Совершенно ошеломленный, Лэнгдон упал в кресло.
Stunned, Langdon collapsed in a chair.
Знаешь, что это кресло сделано из живой кожи людей?
You know that couch is made from living human skin?
Генерал сел в кресло.
The general sat back in his chair.
- Кресло, где моё кресло-качалка?
My rocking chair?
Вы, сидящий в этом кресле.
You, sitting there.
Вон в то кресло.
That chair.
Ты прострелил кресло.
You popped the couch.
Как только я вошел, он сунул руки в карманы и плюхнулся в кресло.
He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.