Примеры использования: крепче

Мужчина крепче схватился за руль.
The man gripped the wheel more firmly.
Инстинктивно пленница крепко закрыла глаза и зажала руками уши.
Instinctively, she clenched her eyes tight and pressed her hands over her ears.
Крепко держа перед собой палочку, Гарри
Wand held tightly before him, Harry kicked the door
Спала она крепко и проснулась только, когда пришла массажистка.
She slept soundly till Evie came to awake her because the masseuse was there.
И какой вы любите, слабый или крепкий?
And how do you like it, weak or strong?"
Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой.
But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools.
Очень крепкий.
Very potent.
Но он крепкий, твёрдый, гладкий.
But it's solid, it's hard, smooth.
Девушка крепко сжала пистолет и двинулась вдоль скамей.
She clutched the gun firmly and moved down the row of pews.
Оттанцевавшие приказчики сидели около своих дам, красные и мокрые, быстро обмахиваясь платками; от них крепко пахло старой козлиной шерстью.
The clerks, having danced their fill, were sitting, red and wet, near their ladies, rapidly fanning themselves with their handkerchiefs; they smelt strongly of old goats' wool.
Крепко застегнутые на ремень!
solidly fastened with a belt!
Другой конец этой самодельной веревки она очень неумело, однако довольно крепко прикрутила к задку повозки.
She tied the other end to the back of the wagon, as securely as her awkward fingers would permit.
Они перепрыгнули через забор, нырнули в дыру ограды парка. Здесь с ними столкнулся широкоплечий, крепкий мальчуган Гейка.
They scaled the fence and dived through a hole in the paling of the park, where they bumped into a sturdy, broad-shouldered chap named Geika.
Очень крепкий напиток.
Very powerful.
И я крепкий, помнишь?
And rugged, remember?
Видите, захват крепкий, но при этом мягкий.
See how my grip is firm, but tender.