Примеры использования: кредитование

Это позволит Агентству по ипотечному жилищному кредитованию стимулировать предоставление кредитов.
This will allow the Agency for Housing Mortgage Lending to increase the amount of credit it gives out.
Я специалист по кредитованию в этом банке.
Oh, I'm a loan officer here at the bank.
Сейчас кредитование восстанавливается.
Lending is now being restored.
Мировой лидер кредитования и банковского дела.
The world leader in credit and banking.
Дальнейшее кредитование приводит к ускорению скорости обращения денег.
Further lending leads to an acceleration of the velocity of money.
Они теперь всегда включают какие-то дополнительные расходы во время кредитования.
They're always putting in extra things during the credits these days.
Кроме того, через общинные организации обеспечивалось «косвенное» кредитование.
In addition, “indirect” lending was operated through community-based organizations.
В то время как растет нестабильность, многие банки ограничили предоставление займов... рынок кредитования заморожен и семьям и предприятиям все труднее занимать деньги.
As uncertainty has grown, many banks have restricted lending... credit markets have frozen... and families and businesses have found it harder to borrow money.
Вот подождите, пусть только начнутся горячие денечки с кредитованиями и перечислениями.
Wait a little bit until we get one of those rush credit and transfer days."
Это очень быстрый процесс кредитования, кредиты на выкуп недвижимости предприятиями малого бизнеса.
This is a very rapid credit financing process, loans for small businesses to buy real estate.
- Как и в случае с субстандартным кредитованием, наши друзья свободного рынка делают все что возможно чтобы предотвратить вмешательство правительства.
- Just like with the subprime mortgages, our free-market friends were doing all they could to stop government from intervening.
Рынок не ставит преград для кредитования диктаторов.
The market does not prevent loans to dictators.
Я сегодня обсуждал это с руководителем Агентства по ипотечному жилищному кредитованию.
Today I discussed this with the head of the Mortgage Agency.
Также не должно быть сбоев в механизме банковского кредитования.
Likewise, there should be no failures in the provision of bank loans.
Четвёртый приоритет – совершенствование условий приобретения жилья на рынке, в том числе через механизмы ипотечного кредитования.
The improvement of housing purchase conditions on the market, including housing purchases through mortgage mechanisms, is the fourth priority.
Общий объем кредитования достигает 25 миллиардов долларов на 20 лет.
The total sum of loans is 25 billion dollars for a term of 20 years.